Wer eine Reise in den Orient plant, muss nicht unbedingt deutsche Landesgrenzen überschreiten. Es genügt schon ein Ausflug in die Bundeshauptstadt. Dort öffnete vor einem Jahr der 'Orientalische Garten der vier Ströme' seine Tore. Mittlerweile hat er sich zu einem wahren Publikumsmagneten entwickelt.
Orientalische Gärten besitzen einen besonderen Reiz - gerade für uns Europäer, kommen sie doch unserer Vorstellung vom Paradies am nächsten. Ein gelungenes Beispiel orientalischer Gartenbaukunst findet sich im Erholungspark Berlin-Marzahn. 2005 entstand dort eine Anlage nach dem Vorbild alter persischer Gärten. Planung und Entwurf stammen von dem aus Algerien stammenden Gartenund Landschaftsarchitekten Kamel Louafi. Inspiriert haben ihn die Gärten von Marrakesch und der Alhambra. Wie bei den berühmten Vorbildern folgt auch in diesem Garten alles klaren formalen Vorgaben, ist jede Pflanze, jeder Stein gezielt ausgesucht und an bestimmter Stelle platziert.
Okzident trifft Orient Doch ein Blick auf dieses Paradies wird dem Betrachter zunächst verwehrt. Und damit wird die grüne Oase ihrem Namen vollauf gerecht. Denn 'Paradies' bedeutet umfriedetes Land. Auch dieser fast 2000 Quadratmeter große riyâd, wie der Gartenhof auf Arabisch heißt, wird von einer vier Meter hohen Mauer umschlossen. Bestückt mit Kübelpflanzen, ähnelt diese Anlage durchaus einem modernen Stadtgarten.
Das Grundprinzip der arabisch-islamischen Gartenarchitektur ist die geometrische Anordnung der Elemente: Wasserläufe teilen den Garten in vier gleich große Bereiche. Nach alter überlieferung werden die Pflanzen symbolisch von Flüssen bewässert, die Honig, Wein, Wasser und Milch führen. Für Bewohner von Wüstengebieten ist Wasser das kostbarste Gut. Eine Brunnenschale in der Mitte des Paradiesgartens trägt diesem Wert Rechnung. Wasserspiele und Bäche entspringen diesem Quell des Lebens.
Zusammenspiel von Architektur und Natur Die Vorliebe für geometrische und ornamentale Muster ist in orientalischen Gärten unverkennbar: So ist der gesamte Sockelbereich dieses riyâds umlaufend mit Kachelmosaiken versehen, florale Arabesken finden sich an den Wänden der Arkaden, aufwändige Holzschnitzereien zieren Pavillon und Vorhallen. Gedichte über Gärten und Liebe auf Fliesen und Gips runden die Kompositionen ab.
Insgesamt wurden 2,4 Millionen Mosaike verarbeitet. Sechs Monate lang fertigten marokkanische Handwerker die Steine in ihrer Heimat, um sie dann vor Ort auf Böden, Säulen und Wänden in mühevoller Handarbeit zusammenzusetzen. Einen Kontrast zur architektonischen Strenge des Gartenhofs bilden die Pflanzen, die von Hecken aus Lorbeer und Myrte umgeben sind. In den vier, etwas tiefer gelegenen Pflanzflächen sind Rosen, Lilien und Lavendel bewusst unregelmäßig angeordnet.
Mit der Blütenpracht orientalischer Gärten ist es in hiesigen Breiten jedoch spätestens im Winter vorbei. Dann werden die Palmen, Orangenund Zitronenbäumchen an wärmerer Stelle untergebracht. In den Augen des Landschaftsarchitekten Kamel Louafi ist dieser Umstand allerdings kein Nachteil. Denn 'im nächsten Frühjahr gelangen alle Pflanzen wieder an ihren angestammten Platz, der Garten hat jedes Jahr eine Neueröffnung, und das ist vielleicht das Schönste.'
